Moinho In Concert se realiza los días 9, 10 y 11 de diciembre, en el Instituto Moinho Cultural Sul-Americano, en Corumbá

«Érase una vez, una niña que nació en el Pantanal. Clara era muy inquieta, curiosa por todo lo que la rodeaba: el río, la llanura, la naturaleza, los pequeños animales, la luna, las estrellas del universo, la vida. Su entorno era puro, su amor por aquello era auténtico, natural y espiritual. Fue creciendo y alimentándose de todo lo que llegaba a sus ojos.»

Así comienza la historia del Espectáculo «O Outro Quebra-Nozes» – Moinho In Concert 2021, realizado por el Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (Instituto Moinho Cultural Sudamericano), con el patrocinio del Ministério do Turismo (Ministerio de Turismo) y del Gobierno de Mato Grosso do Sul, a través del Fundo de Investimentos Culturais (Fondo de Inversiones Culturales, FIC).

Este año, Moinho In Concert vuelve a realizarse de forma presencial, en Corumbá (MS), los días 9, 10 y 11 de diciembre, a las 19 horas. Aún debido a la pandemia, la presentación será solo para invitados, dando prioridad a los participantes, familiares, patrocinadores y socios. El espectáculo también será transmitido por TV Morena (afiliada de Globo) en diciembre, en la programación de fin de año.

Para contar la historia de Clara, que recibió como regalo de Navidad el cascanueces, están involucradas más de 150 personas. Los preparativos, ahora, entraron en la recta final. Solo en danza, son 91 alumnos de Moinho Cultural y otros 9 bailarines de la Cia de Dança do Pantanal (Compañía de Danza del Pantanal). En la parte musical, están involucrados 31 alumnos y 23 músicos de la Orquestra de Câmara do Pantanal (Orquesta de Cámara del Pantanal, OCAMP). Además, al menos 50 personas más del equipo técnico, operativo y administrativo del evento.

«Es con mucha alegría que volvemos a reunirnos de forma presencial para Moinho In Concert, que ya forma parte de la agenda cultural sul-matogrossense. Nuestros alumnos están ansiosos por el momento de subir al escenario. Hasta aquí, hubo muchos ensayos para que podamos presentar nuestra versión pantanera de ‘O Quebra-Nozes’. Sin duda, será emocionante», afirma la directora ejecutiva de Moinho Cultural, Márcia Rolon.

Márcia Rolon explica que Moinho In Concert es el resultado de un año entero de trabajo, hecho con dedicación por todos. «Es un momento único para todos: desde los niños hasta los bailarines y músicos que ya están acostumbrados al escenario. Este año, el espectáculo ‘O Outro Quebra-Nozes’ contará de una forma diferente esta historia que ya es bastante conocida y está llena de fantasía, romanticismo y emoción. En la nueva versión, la historia habla sobre la realidad», adelanta.

El espectáculo tiene dirección artística de Márcia Rolon. La concepción y el arreglo musical son del maestro Eduardo Martinelli, mientras que la concepción y adaptación de la historia original estuvieron a cargo de Rolando Candia y Márcia Rolon. La parte coreográfica fue concebida y adaptada por Rolando Candia, Mayda Riveiro, Rudy Candia, Wellington Júlio y Aline Espírito Santo.

El Instituto Moinho Cultural Sul-Americano
Ubicado en Corumbá-MS desde hace 16 años, el Instituto es una OSC (organización de la sociedad civil) que ofrece a niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad social de Corumbá, Ladário, Puerto Suárez y Puerto Quijarro, clases de danza, música, tecnología e informática; además de un servicio de convivencia y fortalecimiento de vínculos entre institución, familia, escuela y participante, formación de intérpretes creadores para jóvenes y adultos, con la Companhia de Dança do Pantanal, la Orquestra de Câmara do Pantanal y el Núcleo de Tecnologia (Núcleo de Tecnología). Su misión es reducir la vulnerabilidad social en la región fronteriza entre Brasil y Bolivia, mediante el acceso a bienes culturales y tecnológicos.

En 2020, Moinho fue reconocido por el Instituto Doar con el Selo A, calificándose como organización certificada. Este reconocimiento legitima y destaca el profesionalismo y la transparencia de la OSC, con el objetivo de incentivar aún más la cultura de la donación.

Actualmente, Moinho Cultural cuenta con el patrocinio máster, a través de la Ley de Incentivo Cultural, del Instituto Cultural Vale, así como con el patrocinio de Itaú Social, Itaú Cultural, VISA, BTGPactual, BRINKS y Comper, la asociación de J.Macêdo y FecomércioMS-SESC, la asociación institucional de la Fundação de Cultural de Mato Grosso do Sul, la Prefeitura de Corumbá, la Prefeitura de Ladário, la Prefeitura de Puerto Suárez, la Prefeita de Puerto Quijarro, el Instituto Homem Pantaneiro, el IFMS, la UFMS, Acaia Pantanal y otros donantes personas físicas y jurídicas.