Los espectáculos «Fernão Capelo e Gaivota» y «Migrantes» se presentarán entre los días 14 y 19 de julio

La Cia de Dança do Pantanal (Compañía de Danza del Pantanal), del Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (Instituto Molino Cultural Sudamericano), se presenta en Belo Horizonte (MG) los días 14 y 16 de julio, y en Río de Janeiro el día 19. Serán dos presentaciones diferentes, una de ellas «Fernão Capelo Gaivota» (Juan Salvador Gaviota), un clásico de la literatura mundial que recibe una adaptación uniendo música, literatura y danza, siendo un espectáculo en conjunto con la Orquestra Ouro Preto (Orquesta Ouro Preto) y el proyecto Vale Música, así como la presentación de la coreografía Migrantes, que forma parte de la programación del Dança em Trânsito.

La Cia. De Dança do Pantanal cumplió, en 2022, cinco años de existencia y se propone explorar y enfocar en sus trabajos contemporáneos uno de los biomas más preciados de la Humanidad, el Pantanal, que se extiende por Brasil, Bolivia y Paraguay, países que tienen al estado de Mato Grosso do Sul como territorio adyacente, y es considerada la mayor área inundable del planeta.

Fernão Capelo e Gaivota

La potente mezcla del arte de diferentes rincones del país se hizo realidad en una elogiada producción audiovisual, que ahora llega a los escenarios con su primera parada en Belo Horizonte. Cantata escénica para coro infantil, ballet y orquesta, la puesta en escena rompe las fronteras geográficas conectando la formación mineira con jóvenes artistas del Programa Vale Música (Programa Vale Música), proyecto propio del Instituto Cultural Vale (Instituto Cultural Vale).

«Fernão Capelo Gaivota», best-seller escrito por Richard Bach, narra la historia de una gaviota para la cual volar no sería simplemente un acto para desplazarse. Volar es un arte y, como tal, debe ser entrenado, practicado y compartido con los demás, generando grandes transformaciones. Una historia sobre la libertad, el aprendizaje y el amor, que recibe las notas orquestadas en esta adaptación firmada por el maestro Rodrigo Toffolo y que cuenta además con nombres de peso como Tim Rescala, autor de la música original, y la narración a cargo de la dulce voz de la actriz Nina Vogel.

El estreno del espectáculo ocurre el 14 de julio, en el Grande Teatro do Sesc Palladium, a las 20h. El día 19 de julio, los artistas vuelven al escenario, esta vez en el Teatro Riachuelo, en Río de Janeiro, a las 20h.

Para Márcia Rolon, coordinadora del Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (MS), proyecto que dio origen a la Cia. de Dança do Pantanal, este trabajo fue un desafío, pero promete un resultado espléndido. «Esta búsqueda de la perfección, presente en Fernão Capelo Gaivota, es algo que nosotros, los bailarines, perseguimos constantemente, por eso también nos identificamos tanto con este trabajo. La música es ligera, es suave, es alegre, es infantil y al mismo tiempo muy profunda. Habla de diversidad y trae todos los puntos de la historia del libro de una manera muy concreta, es una lectura musical».

Festival Dança em Trânsito – Migrantes

La Cia. de Dança do Pantanal presenta el día 16 de julio en el Festival Dança em Trânsito el espectáculo Migrantes. El coreógrafo de la Cia de Dança do Pantanal, Wellington Julio, explica que el espectáculo trata sobre el ir y venir y los dolores y alegrías causados por este movimiento realizado por migrantes e inmigrantes.

«Migrantes es un trabajo que cuenta un poco sobre las realidades de quienes van y vienen. Muchas veces, esas personas son olvidadas. Y la presentación habla un poco de los amores que dejamos atrás cuando salimos de un lugar en busca de algo nuevo. Habla también sobre la felicidad y sobre ser acogido. Muchas veces, queremos cantar, hablar, ser escuchados y, a veces, no podemos. Dependiendo del tono de tu piel, la forma de tu rostro o de tu cuerpo. Dependiendo también de quién te empuja hacia atrás y hacia adelante», afirma.

El espectáculo fue creado a partir de testimonios recogidos en el proceso de creación, tanto de migrantes como de inmigrantes. Los testimonios se convirtieron en movimientos que ahora son presentados por los bailarines de la compañía.

La presentación será en Belo Horizonte, el día 16 de julio, a las 10h, en la Praça da Liberdade.

Sobre la Cia de Dança do Pantanal

La Cia de Dança do Pantanal fue creada en 2017, en la ciudad de Corumbá/MS, frontera con Bolivia, siendo una de las acciones integradas del Instituto Moinho Cultural Sul-Americano, que ya tiene 18 años. El propósito desde el inicio del grupo es proporcionar acceso y oportunidad de profesionalización a bailarines provenientes de proyectos sociales sudamericanos, así como representar el territorio pantanero, difundiendo la danza con repertorios que incluyen piezas neoclásicas y contemporáneas, creadas por coreógrafos nacionales e internacionales.

Servicio: La Cia de Dança do Pantanal tiene dos presentaciones diferentes este mes en las ciudades de Belo Horizonte y Río de Janeiro:

— BELO HORIZONTE

. 14 de julio – Fernão Capelo Gaivota en el Grande Teatro do Sesc Palladium – 20h

. 16 de julio – Dança em Trânsito/Migrantes – en la Praça da Liberdade – 10h

— RÍO DE JANEIRO

. 19 de julio – Fernão Capelo Gaivota en el Teatro Riachuelo – 20h