El Pontão Moinho Cultural «Unindo os Pontos» (Uniendo los Puntos) llevó a cabo el viernes (4) y el sábado (5) una nueva etapa de su propuesta de integración territorial con el evento «Diálogos Transfronterizos», que reunió a líderes culturales, gestores públicos, educadores y representantes de la sociedad civil en el Instituto Moinho Cultural, en Corumbá (MS). La acción refuerza el papel del Pontão como articulador de escucha, valoración de los saberes locales y formulación de políticas públicas para los territorios fronterizos entre Brasil y Bolivia.

El evento propuso un espacio de construcción colectiva con el objetivo de definir el diseño metodológico del Programa de Formação Cultural e Educacional Transfronteiriço (Programa de Formación Cultural y Educativa Transfronteriza), con la presencia del consultor de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), Ricardo Almeida, quien abordó la importancia de valorar los saberes y las identidades culturales locales.

Durante el encuentro, uno de los puntos centrales fue la presentación de la propuesta de cuestionario que busca relevar indicadores sobre la realidad cultural de la frontera, con el objetivo de sustentar políticas públicas más alineadas con las particularidades del territorio. La gerente de eventos y difusión cultural de la Fundação da Cultura de Corumbá, Marcelle Saboya, destacó la importancia de transformar ese mapeo en una herramienta efectiva de visibilidad para la región.

«Ricardo es un investigador que hace mucho tiempo se dedica a mapear y comprender el vivir de las fronteras. Esta vez tuvimos la oportunidad de discutir algo más concreto: un cuestionario que podrá generar indicadores reales sobre nuestro territorio, y que lleguen hasta el Ministerio de Cultura. Es importante que el MinC (Ministerio de Cultura) reconozca que somos plurales, diversos y numerosos. Por eso, ya pusimos al equipo de la Fundação da Cultura y del Pontão Moinho a disposición para ayudar a los agentes culturales a participar de ese proceso», afirmó.

Otro momento destacado del evento fue la reflexión sobre la construcción de la identidad fronteriza en Corumbá, un tema que ha movilizado a los agentes culturales de la región. Para el director cultural del Centro Boliviano de Corumbá, Arturo Castedo Ardaya, es urgente que la población local reconozca su condición fronteriza como parte de su propia identidad cultural y territorial.

«El corumbaense no se considera fronterizo. La prensa y muchos autores todavía ven a Corumbá como pantanera o cultural, pero no como una ciudad de frontera. Eso tiene que cambiar. Yo me reconozco como brasileño, latinoamericano, sudmatogrossense, pantanero y fronterizo. Y eso es lo que he buscado afirmar a través de proyectos como el Saltenha Fest, que representan esa integración entre Brasil y Bolivia», dijo.

El auditorio del Moinho Cultural también recibió el lanzamiento oficial del Comitê Pró-UFPantanal, movimiento por la creación de la Universidade Federal do Pantanal (Universidad Federal del Pantanal), una propuesta que viene ganando fuerza junto a la sociedad civil y al Ministerio de Cultura. En su intervención, Tião Soares, de la Dirección de Promoción de las Culturas Populares del MinC, reforzó el papel de las universidades en la formulación de políticas culturales orientadas a las realidades fronterizas. «Necesitamos entender y construir, junto con la sociedad civil, una universidad autónoma que contribuya a la generación de conocimiento, pensamiento crítico —una universidad federal del Pantanal», señaló.

El profesor Hélvio Rech, líder del movimiento en favor de la creación de la Universidade Federal do Pantanal, completa: «El fomento a la cultura como actividad que emplea a las personas, que distribuye ingresos y crea el vínculo fundamental de la cultura de un pueblo, de una nación, de un continente, lo encontré aquí en el Moinho. En ese punto, creo que se acerca al debate que estamos teniendo en torno a la creación de la Universidade Federal do Pantanal.

Quiero agradecer públicamente el apoyo del Moinho a nuestro movimiento; creo que no solo su integración, sino el bagaje que el Moinho viene acumulando a lo largo de estos 20 años de trabajo, espero que ayude a enriquecer nuestro debate», afirmó.

El público disfrutó también de la presentación del proyecto Bossa Livre, una experiencia musical única con el proyecto Diálogos Musicais Ibermúsicas, que conecta Brasil con Europa a través de la música.

La programación del evento se extendió hasta el sábado (5), con una presentación especial del músico portugués Norberto Cruz, de la isla de Madeira, junto a la Orquestra de Câmara do Pantanal (Orquesta de Cámara del Pantanal), grupo profesional vinculado al Moinho Cultural. El concierto tuvo lugar en la Casa de Memória Beneficência Portuguesa y propició un encuentro entre la música barroca europea y la sudamericana.

«Fue un concierto maravilloso con la Orquestra de Câmara do Pantanal, nuestros queridos socios y amigos del mundo cultural sudamericano. Un encuentro de la música barroca europea con la música barroca sudamericana. Para nosotros, esto es algo único, y quisimos realmente compartirlo con ustedes», completó Norberto.

El evento es una acción contemplada por el EDITAL DE SELEÇÃO PÚBLICA MINC – Nº 9, DE 31 DE AGOSTO DE 2023 – CULTURA VIVA, política de base comunitaria que ha venido reconstruyendo los vínculos sociales y territoriales a través de la cultura.

Sobre el Pontão Moinho Cultural

Reconocido como Pontão de Cultura (Punto Central de Cultura) del Estado de Mato Grosso do Sul, el Moinho Cultural amplía su impacto social llevando formación, arte y reflexión a territorios fronterizos. La iniciativa «Unindo os Pontos» propone el fortalecimiento de redes culturales basadas en la escucha, la cooperación y la valoración de los saberes locales.