La actividad forma parte del proyecto Diálogos Musicais, realizado por la ABM y el Moinho Cultural

«La mandolina como instrumento de los diversos lenguajes musicales y su papel en la música actual». Este es el tema de la conferencia que se realiza el próximo sábado (23), a partir de las 14h, con la presencia de Norberto Cruz, Eduardo Martinelli, Tuniko Goulart, Ricardo Sandoval y Edu Miranda. La conferencia es en línea y será transmitida por el YouTube y Facebook de la ABM (Associação de Bandolins da Madeira / Asociación de Mandolinas de Madeira), de Portugal, y del Instituto Moinho Cultural Sul-Americano, de Brasil.

La conferencia es una de las actividades del proyecto Diálogos Musicais Ibero-Americanos (Diálogos Musicales Iberoamericanos), realizado por la ABM y el Instituto Moinho Cultural Sul-Americano. El proyecto comenzó la semana pasada y continúa hasta el mes de junio, con programaciones semanales, siempre los sábados. Toda la programación es gratuita y en línea.

Para Norberto Cruz, la conferencia es un momento de intercambio. «Este momento será un intercambio, una conversación entre músicos reconocidos para ver el papel de la mandolina como instrumento de los diversos lenguajes y cómo, hoy, se conecta con la música actual. Una visión tanto de parte de instrumentistas que tocan la mandolina y su repertorio, como también de otros músicos que tuvieron contacto con este tipo de instrumento y cuál es la visión ‘de afuera’ en esta construcción tímbrica de repertorio», afirma.

La iniciativa busca el acercamiento cultural entre Europa y América, y, para ello, ha ofrecido conocimiento en el área de la música, por medio de masterclasses, conferencias y conciertos. El proyecto cuenta con apoyadores, como: República Portuguesa, DGArtes, Gobierno Regional de Madeira, Secretaría Regional de Turismo y Cultura, Secretaría Regional de Educación, Ciencia y Tecnología, República Portuguesa – Cultura, Instituto Camões – Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa, Funarte e Ibermúsicas. Son socios el Portal das Artes y Ligra.

Norberto Cruz
Norberto Cruz es un reconocido concertista en el panorama de la mandolina a nivel internacional. Se presentó como solista en Portugal, Italia, Estonia, Bulgaria, España, Brasil, Austria, donde colaboró con importantes agentes como el Teatro «Alla Scala», en Milán, el Teatro «Fenice» en Venecia y la Orquesta «Roma Sinfonietta» de Roma, siendo concertista de mandolina desde 1990. Se presentó bajo la dirección de prestigiosos maestros como Mstislav Rostropóvich y Riccardo Muti y junto a músicos de renombre internacional, tales como Andrea Bocelli, Noa, Plácido Domingo y Júlio Pereira. Es uno de los fundadores, junto con Emanuele y Valdimiro Buzi, del «Quinteto a Plettro Giuseppe Anedda», recibiendo en 2012 la Medalla de Representación del Presidente de la República italiana. Es considerado entre los mandolinistas portugueses de mayor prestigio, recibiendo siempre gran aclamación de público y crítica. Se formó en mandolina con mención honorífica en el Conservatório Superior «Alfredo Casella» de L’Aquila, bajo la orientación de una de las mandolinistas más prestigiosas del mundo, Dorina Frati, y, en 2016, obtuvo una maestría en Formación musical y clases de conjunto por el IPS – Esart (Portugal). Trabaja como profesor de mandolina en el Conservatório Escola Profissional das Artes da Madeira (CEPAM) desde 2009, siendo Director Artístico y Maestro de la Associação de Bandolins da Madeira (ABM) desde 2008, donde asumió a partir de 2010 también el cargo de Presidente de la Dirección de la entidad. Es también Director Artístico de LIGRA Art & Productions y miembro/músico de la MFIC (Madeira Free Improvisation Community) desde 2011.

Eduardo Martinelli
Eduardo Martinelli Danzi es un director de orquesta brasileño nacido en São Paulo. Actualmente es director de la Orquestra Sinfônica de Campo Grande (Orquesta Sinfónica de Campo Grande), con la cual se ha presentado junto a solistas brasileños y de países como EE.UU., Italia, Corea del Sur, Argentina, Suiza, Canadá, Trinidad y Tobago, Paraguay, Portugal, Bolivia y Uruguay. En su repertorio constan obras sinfónicas tradicionales e importantes estrenos de destacados compositores.

Desde 2005, actúa en el desarrollo de diversos proyectos de enseñanza musical orientados a instrumentos de orquesta, con foco en niños y jóvenes en situación de riesgo o vulnerabilidad social, como: la Orquestra Jovem da Fundação Barbosa Rodrigues (Orquesta Joven de la Fundación Barbosa Rodrigues), la Orquestra da Cidade de Três Lagoas (Orquesta de la Ciudad de Três Lagoas), la Orquestra Infantil da Fundação Zahran (Orquesta Infantil de la Fundación Zahran) y la Orquestra de Cordas do Ponto de Cultura do Governo Federal – Viver Bem (Orquesta de Cuerdas del Punto de Cultura del Gobierno Federal – Viver Bem).
Es el gestor musical del Moinho Cultural Sul Americano, proyecto binacional artístico/educativo que se realiza en la frontera entre Brasil y Bolivia, en la ciudad de Corumbá-MS. También en este proyecto, es arreglista musical y director de «Moinho In Concert».

Tuniko Goulart
Tuniko Goulart nació en Pelotas (RS), en 1967. Proveniente de una familia de músicos, fue reconocido por la Ordem dos Músicos Profissionais Brasileiros (Orden de los Músicos Profesionales Brasileños) con apenas 11 años de edad. Fueron muchos los años en que viajó por Brasil, Uruguay y Argentina, acompañando a grandes nombres del panorama internacional. En giras y en estudio de grabación, son varios los músicos con quienes colaboró, como Gilberto Gil, Martinho da Vila, Airto Moreira, Arthur Maia, Flora Purim, Vicente Amigo, Stanley Jordan, Jeff Berlin, Eric Sardinas, Cesária Évora, António Chainho, Giovani Goulart, Filipa Pais, André Sarbib, Isabel Campelo, Rui Veloso, Edu Miranda y muchos otros.

Edu Miranda
Edu Miranda es un nombre ineludible de la música portuguesa y brasileña, con una trayectoria de ya 22 años. Cuenta con diversos trabajos editados y en colaboración, tales como con: Gilberto Gil, Mário Laginha, Maria João, Martinho da Vila, Filipa Pais, Pedro Jóia, João Afonso, Rui Veloso, André Sardet, Luís Represas, Isabel Silvestre, Real Companhia, Danças Ocultas y Amina Alaoui, además del trabajo que desarrolló durante varios años con el gran maestro de la guitarra portuguesa António Chainho.

Ricardo Sandoval
Ricardo Sandoval nació en Chile, en 1971, y llegó a Venezuela, con su familia, cuando aún era muy pequeño. A los nueve años, ingresó a la Escola de Música Vicente Emilio Sojo (Escuela de Música Vicente Emilio Sojo). Con una extensa carrera, obtuvo la licenciatura en Música. Luego se fue a Alemania, para perfeccionarse en mandolina clásica, en el Conservatório Superior de Música de Colônia (Conservatorio Superior de Música de Colonia), donde obtuvo su diploma en 2000, con las más altas calificaciones. Ya ha recibido premios en concursos internacionales, como el de Varazze (Italia) y Schweinfurt (Alemania).

El Instituto Moinho Cultural Sul-Americano
Inaugurado en Corumbá (MS), en 2004, el Moinho Cultural es una OSC (organización de la sociedad civil) que ofrece a niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad social de Corumbá, Ladário, Puerto Suárez y Puerto Quijarro, clases de danza, música, tecnología e informática. La formación continua ofrecida por la institución tiene una duración de hasta ocho años. El Moinho también actúa en la formación de intérpretes creadores para jóvenes y adultos, con la Companhia de Dança do Pantanal (Compañía de Danza del Pantanal), la Orquestra de Câmara do Pantanal (Orquesta de Cámara del Pantanal) y el Núcleo de Tecnología. La misión de la institución es disminuir la vulnerabilidad social en la región fronteriza Brasil-Bolivia, por medio del acceso a bienes culturales y tecnológicos. Desde el inicio de las actividades, más de 23 mil niños y adolescentes ya han sido atendidos por el Moinho.

Actualmente, el Moinho Cultural cuenta con el patrocinio máster vía la Ley de Incentivo Cultural del Instituto Cultural Vale, así como patrocinio de Bellalluna Participações LTDA, Brinks, BTG Pactual, Carai Empreendimentos LTDA, Comper, Instituto Itaú Cultural, Hinove, Rodobens y Criança Esperança, además de la alianza de J.Macêdo, Itaú Social y FecomércioMS-SESC. Son socios institucionales la Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, la Municipalidad de Corumbá, la Municipalidad de Ladário, la Municipalidad de Puerto Suárez, la Municipalidad de Puerto Quijarro, el Instituto Homem Pantaneiro, IFMS, UFMS, Acaia Pantanal y otros donantes personas físicas y jurídicas.

Fuente: https://www.correiodecorumba.com.br/?s=noticia&id=44470